1
00:00:06,839 --> 00:00:08,480
-Преди в "Предателите,"

2
00:00:08,519 --> 00:00:11,439
20 от най-коварните в Америка
играчи на игри...

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,199
- Аз съм от "Сървайвър".
-Победителят от

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,560
"Big Brother: All Stars."

5
00:00:14,599 --> 00:00:17,640
-... стигна до това
далечен шотландски замък...

6
00:00:17,679 --> 00:00:19,039
-Това е замък.
- [Смее се]

7
00:00:19,079 --> 00:00:21,600
-...влизайки в върховното
мистерия на убийството...

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,039
- Играта е в ход.

9
00:00:24,079 --> 00:00:25,839
-Върви! Давай, давай, давай, давай!

10
00:00:25,879 --> 00:00:28,239
-Звярът е запален!

11
00:00:28,280 --> 00:00:32,719
-...за да се опитам да победя
една четвърт от $1 000 000.

12
00:00:32,759 --> 00:00:35,799
Скрит сред групата
са трима предатели...

13
00:00:35,840 --> 00:00:39,320
- Един от вас ще бъде убит.
-...който трябва тайно да убива

14
00:00:39,359 --> 00:00:43,200
останалите
без да те хванат.

15
00:00:43,240 --> 00:00:45,439
Ако успеят
до края незабелязан...

16
00:00:45,479 --> 00:00:47,359
- Да не мислиш, че съм предател?

17
00:00:47,399 --> 00:00:50,399
-...ще крадат
всичките пари.

18
00:00:50,439 --> 00:00:52,799
-Мога да бъда последният играч
в тази игра,

19
00:00:52,840 --> 00:00:54,079
и това е целта.

20
00:00:54,119 --> 00:00:56,280
- Техният убийствен гуляй
предстои да започне.

21
00:00:56,320 --> 00:01:00,119
-Ще намушкам и унищожа
толкова много хора.

22
00:01:00,159 --> 00:01:02,320
- Но кой ще бъде
първата им жертва?

23
00:01:02,359 --> 00:01:03,799
- Не искам да позволявам
прахът се утаява,

24
00:01:03,840 --> 00:01:06,040
така че да не могат да видят
какво е точно пред тях,

25
00:01:06,079 --> 00:01:07,879
и това сме ние.

26
00:01:07,920 --> 00:01:10,400
- Нека игрите започнат.

27
00:01:10,439 --> 00:01:16,159
**

28
00:01:16,200 --> 00:01:19,920
-Някой получава
убит тази нощ.

29
00:01:19,959 --> 00:01:23,439
-Кейт. Бранди.

30
00:01:23,480 --> 00:01:25,680
Реза.

31
00:01:25,719 --> 00:01:28,560
Един от тези три са,
като огромен.

32
00:01:28,599 --> 00:01:31,159
Те биха били големи...
като голям изстрел.

33
00:01:31,200 --> 00:01:34,879
**

34
00:01:34,920 --> 00:01:36,159
- Решихме.

35
00:01:36,200 --> 00:01:39,040
- Сигурни ли сме, че това е така
правилният избор?

36
00:01:39,079 --> 00:01:40,599
- Това е правилното решение.

37
00:01:40,640 --> 00:01:42,599
- Разделихме го
триглаво чудовище нагоре.

38
00:01:42,640 --> 00:01:44,719
добре След това хаос
ще последва.

39
00:01:44,760 --> 00:01:48,799
**

40
00:01:48,840 --> 00:01:52,200
-Това е добре. Това ще стане
причинява толкова много параноя.

41
00:01:52,239 --> 00:01:54,560
-* Просто ме спаси *

42
00:01:54,599 --> 00:02:01,439
**

43
00:02:01,480 --> 00:02:04,439
-Снощи, предателите
извършиха първото си убийство.

44
00:02:04,480 --> 00:02:08,240
Кой верен не успя
през нощта?

45
00:02:08,280 --> 00:02:10,360
тази сутрин,
оцелелите играчи

46
00:02:10,400 --> 00:02:12,280
ще си проправят път
на закуска,

47
00:02:12,319 --> 00:02:14,360
но един играч няма да пристигне

48
00:02:14,400 --> 00:02:18,120
и в момента само
предателите знаят кой е.

49
00:02:18,159 --> 00:02:19,280
**

50
00:02:19,319 --> 00:02:21,759
[Неясни разговори]

51
00:02:21,800 --> 00:02:26,080
**

52
00:02:26,120 --> 00:02:27,599
- Има ли някой там?
-не

53
00:02:27,639 --> 00:02:28,800
-Не?
-Само ние.

54
00:02:28,840 --> 00:02:30,000
-Уау.
-Уау!

55
00:02:30,039 --> 00:02:31,879
- Чудех се кой ще бъде
тук?

56
00:02:31,919 --> 00:02:33,639
-О, страхотно е.
-Ние сме тук!

57
00:02:33,680 --> 00:02:37,240
- Успяхме.
О, Господи, страхотно е.

58
00:02:37,280 --> 00:02:39,039
- Момчета, успяхме.
- [ Наздраве ]

59
00:02:39,080 --> 00:02:41,599
-Гигантско тегло е било
вдигна от раменете ми.

60
00:02:41,639 --> 00:02:44,240
Но очакването
и чака да види

61
00:02:44,280 --> 00:02:46,599
ако приятелите ми идват --

62
00:02:46,639 --> 00:02:48,199
ти знаеш,
Приемам нещата много трудно.

63
00:02:48,240 --> 00:02:50,199
- Не мога да повярвам, че сме
първите в.

64
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
-Знам.
-Поздравления.

65
00:02:52,280 --> 00:02:53,759
-Какво искате да кажете?
нещо?

66
00:02:53,800 --> 00:02:54,960
-Кой мислиш, че е?

67
00:02:55,000 --> 00:02:57,039
- Дори не мога да реша
кой би бил.

68
00:02:57,080 --> 00:02:59,400
-Всъщност си помислих за един от
трима от нас може да са мишена.

69
00:02:59,439 --> 00:03:01,039
-Така си мислех.
Определено си помислих.

70
00:03:01,080 --> 00:03:03,439
-Не, защото искат хора
които могат да спечелят пари за пота.

71
00:03:03,479 --> 00:03:05,680
И ако ти си по-силен, те са
ще те задържа наоколо.

72
00:03:05,719 --> 00:03:08,000
- Тревожността ми е, като,
двойно време точно сега.

73
00:03:08,039 --> 00:03:09,360
Има цял списък от хора

74
00:03:09,400 --> 00:03:11,120
че бих предпочел
не закусвам,

75
00:03:11,159 --> 00:03:12,599
но това е просто защото
те ме дразнят.

76
00:03:12,639 --> 00:03:15,479
Не е защото мисля
те са предатели или каквото и да е.

77
00:03:15,520 --> 00:03:16,639
**

78
00:03:16,680 --> 00:03:17,919
[Почукай на вратата]

79
00:03:17,960 --> 00:03:21,199
**

80
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
[Аплодисменти]

81
00:03:23,840 --> 00:03:25,039
[Смях]

82
00:03:25,080 --> 00:03:28,000
-Много се радвам да те видя!
-О, Господи! Уау!

83
00:03:28,039 --> 00:03:30,439
- Мисля, че ми се размина
влизайки в стаята.

84
00:03:30,479 --> 00:03:33,080
Не ме гледаха много очи,
така че беше перфектно.

85
00:03:33,120 --> 00:03:34,479
-Добре.
-Добре ли си

86
00:03:34,520 --> 00:03:36,319
-Добре съм. Направих го. аз съм тук
-Как спа?

87
00:03:36,360 --> 00:03:38,599
-Добре. Справих се добре.
-Точно. Не много обаче, нали?

88
00:03:38,639 --> 00:03:39,599
- Справих се добре.

89
00:03:39,639 --> 00:03:41,919
- Но Бранди
е много, много наблюдателен,

90
00:03:41,960 --> 00:03:44,319
и това е нещо, което определено
трябва да се държи под око,

91
00:03:44,360 --> 00:03:47,280
защото ако това дойде
в моята посока,

92
00:03:47,319 --> 00:03:48,400
може да е проблем.

93
00:03:48,439 --> 00:03:50,360
- Наистина се притесних.
-Наистина ли?

94
00:03:50,400 --> 00:03:51,840
- И аз се притеснявах.
изплаших се.

95
00:03:51,879 --> 00:03:55,560
- Защо всички мислите,
като, ние не бяхме убити?

96
00:03:55,599 --> 00:03:58,400
- Това е моята усмивка.
- Мислиш ли, че това е твоята усмивка?

97
00:03:58,439 --> 00:04:00,000
- Просто се опитвам да бъда
възможно най-спокойно,

98
00:04:00,039 --> 00:04:03,520
защото всички в тази игра
с параноята търси

99
00:04:03,560 --> 00:04:07,319
за всякакви фини движения
и всяка промяна в поведението

100
00:04:07,360 --> 00:04:09,800
като причина
да те приковат като предател.

101
00:04:09,840 --> 00:04:13,439
- Имаше ли някой, който,
независимо дали са искали или не,

102
00:04:13,479 --> 00:04:16,800
сложи мишена на гърба им?
-мм

103
00:04:16,839 --> 00:04:20,199
**

104
00:04:20,240 --> 00:04:22,600
[Аплодисменти]

105
00:04:22,639 --> 00:04:25,079
[Смях]

106
00:04:25,120 --> 00:04:28,439
-О, Боже мой.
-Уау!

107
00:04:28,480 --> 00:04:31,399
- Не мога да дам
за секунда като,

108
00:04:31,439 --> 00:04:32,959
— О, знам, че беше ти.

109
00:04:33,000 --> 00:04:35,040
„О, да, знам, че отиваш
да бъда тук също." [Смее се]

110
00:04:35,079 --> 00:04:39,240
облага се с данъци,
но също така е и вълнуващо.

111
00:04:39,279 --> 00:04:41,120
- [писъци]
- Ето я.

112
00:04:41,160 --> 00:04:42,439
- [Смее се] Кайл.

113
00:04:42,480 --> 00:04:43,959
**

114
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
[Почукай на вратата]

115
00:04:46,839 --> 00:04:50,439
[Аплодисменти]

116
00:04:50,480 --> 00:04:51,839
[Смях]

117
00:04:51,879 --> 00:04:54,680
-Успях! успях! Уау!

118
00:04:54,720 --> 00:04:58,199
- Все още съм в замъка.

119
00:04:58,240 --> 00:05:00,079
О, толкова съм щастлива.

120
00:05:00,120 --> 00:05:03,000
- Още шест души?

121
00:05:03,040 --> 00:05:04,399
[Почукай на вратата]

122
00:05:04,439 --> 00:05:07,680
-О!
-О, Господи!

123
00:05:07,720 --> 00:05:11,800
[Аплодисменти]

124
00:05:11,839 --> 00:05:14,040
- Вълнувам се да видя Крисчън.

125
00:05:14,079 --> 00:05:16,519
Той и аз имаме
много добри отношения,

126
00:05:16,560 --> 00:05:18,160
и мисля, че той е истински.

127
00:05:18,199 --> 00:05:19,839
-Аз съм горд пуерториканец,
добре?

128
00:05:19,879 --> 00:05:22,680
Ценя приятелствата повече от
Ценя личната си печалба.

129
00:05:22,720 --> 00:05:25,199
-Здрасти, здрасти, здрасти. Искам да седна
до момчетата с шапка.

130
00:05:25,240 --> 00:05:27,360
какво има какво има
пич! какво има

131
00:05:27,399 --> 00:05:29,600
- Искам да се чувстват добре,
мислене, като,

132
00:05:29,639 --> 00:05:32,920
„О, Крисчън ме искаше тук.
това е страхотно По дяволите да."

133
00:05:32,959 --> 00:05:34,519
- Радвам се, че не е от вас, момчета.

134
00:05:34,560 --> 00:05:36,920
- да
-Това е лудост.

135
00:05:36,959 --> 00:05:38,600
-Кой ни липсва?
Липсваме...

136
00:05:38,639 --> 00:05:41,560
Кейт, Ари и Реза.

137
00:05:41,600 --> 00:05:45,079
- Имам толкова много тревоги
точно сега

138
00:05:45,120 --> 00:05:48,120
-Добре? Просто дишай.
-Добре.

139
00:05:48,160 --> 00:05:51,000
-Просто искам да видя
Кейт и Реза.

140
00:05:51,040 --> 00:05:54,720
Това е моят малък екип.

141
00:05:54,759 --> 00:05:57,439
сърцето ми бие
извън гърдите ми.

142
00:05:57,480 --> 00:06:00,439
**

143
00:06:00,480 --> 00:06:03,800
[Аплодисменти]

144
00:06:03,839 --> 00:06:07,199
-Много се радвам да те видя!
-О, боже! мамка му!

145
00:06:07,240 --> 00:06:09,800
Как върви, всички?
- Добре е, Ари.

146
00:06:09,839 --> 00:06:11,240
-О, Боже мой.

147
00:06:11,279 --> 00:06:13,360
- Мисля, че може да бъде добър
предател, честно казано.

148
00:06:13,399 --> 00:06:15,480
-Защото е прекалено хубав?

149
00:06:16,879 --> 00:06:19,439
-Точно. Освен нас сега.

150
00:06:19,480 --> 00:06:21,120
- [Смее се]

151
00:06:21,160 --> 00:06:23,800
- Има ли само още един?
-Още един.

152
00:06:23,839 --> 00:06:25,120
-Кой липсва?

153
00:06:25,160 --> 00:06:27,120
- Реза и Кейт.

154
00:06:27,160 --> 00:06:29,839
[Смее се]
-Какво?!

155
00:06:29,879 --> 00:06:31,519
- да

156
00:06:31,560 --> 00:06:35,800
**

157
00:06:35,839 --> 00:06:38,000
- [Смее се] Умът ми е смазан.

158
00:06:38,040 --> 00:06:43,680
- Никога не бих предположил
това се свежда до тези двамата.

159
00:06:43,720 --> 00:06:49,000
**

160
00:06:49,040 --> 00:06:50,920
- Искам да кажа, тъжен съм
така или иначе това върви.

161
00:06:50,959 --> 00:06:52,360
- да

162
00:06:52,399 --> 00:06:55,279
-Реза и Кейт -- те са като,
динамични личности.

163
00:06:55,319 --> 00:06:58,800
Реза е силен,
той е самоуверен, той е забавен.

164
00:06:58,839 --> 00:07:02,639
Хората гледат на него и
уважавайте го за тези качества.

165
00:07:02,680 --> 00:07:04,000
Мисля, че Кейт е забавна.

166
00:07:04,040 --> 00:07:06,600
Тя не се страхува да се обади
хората излизат и изказват мнението си,

167
00:07:06,639 --> 00:07:07,439
и имаме нужда от това.

168
00:07:07,480 --> 00:07:09,600
-Сякаш съм разтърсен в момента.

169
00:07:09,639 --> 00:07:13,120
- Две големи личности --
Никога не бих очаквал това.

170
00:07:13,160 --> 00:07:14,439
[Почукай на вратата]

171
00:07:14,480 --> 00:07:18,800
**

172
00:07:18,839 --> 00:07:22,439
[Аплодисменти]

173
00:07:22,480 --> 00:07:24,560
**

174
00:07:24,600 --> 00:07:26,639
-Уау.
-Здрасти

175
00:07:26,680 --> 00:07:30,000
-Познай кой си отиде?
-О, Боже мой.

176
00:07:30,040 --> 00:07:32,399
**

177
00:07:32,439 --> 00:07:35,279
- Изваждането на Реза толкова рано
е бик [бип].

178
00:07:35,319 --> 00:07:37,839
-Той беше последният човек
Бих си помислил.

179
00:07:37,879 --> 00:07:42,319
**

180
00:07:42,360 --> 00:07:45,959
-Реза е такъв тартор
в тази група.

181
00:07:46,000 --> 00:07:48,120
Ние го разделихме
триглаво чудовище нагоре.

182
00:07:48,160 --> 00:07:50,000
Добре?
Ще настъпи хаос.

183
00:07:50,040 --> 00:07:52,439
Той е някой, който си отива
за да накара хората да предположат

184
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
как действат в мисиите.

185
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
- Значи сме добре?
-Да го направим.

186
00:07:56,040 --> 00:07:57,480
-Добре.

187
00:07:57,519 --> 00:08:03,879
**

188
00:08:03,920 --> 00:08:06,839
-Какво става? да го отворя ли

189
00:08:06,879 --> 00:08:15,560
**

190
00:08:15,600 --> 00:08:23,879
**

191
00:08:23,920 --> 00:08:27,800
Определено мисля, че бях
убит, защото съм заплаха.

192
00:08:27,839 --> 00:08:30,639
Това беше брилянтен ход.

193
00:08:30,680 --> 00:08:34,200
Мисля, Майкъл...
Току що усетих настроението

194
00:08:34,240 --> 00:08:36,279
че той би могъл потенциално
бъди предател.

195
00:08:36,320 --> 00:08:39,879
Но определено мисля
Бих искал да ме убият

196
00:08:39,919 --> 00:08:41,759
ако аз бях предателите.

197
00:08:41,799 --> 00:08:48,120
**

198
00:08:48,159 --> 00:08:50,799
- Господи обаче.
-Савидж.

199
00:08:50,840 --> 00:08:53,600
-Това е толкова дивашко.

200
00:08:53,639 --> 00:08:56,799
- Премахваш този отборен играч
от самото начало,

201
00:08:56,840 --> 00:08:59,799
което изпраща странно съобщение
на всички останали.

202
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
**

203
00:09:09,000 --> 00:09:10,440
- Може би е на път за нещо

204
00:09:10,480 --> 00:09:12,879
защото Реза беше досаден
Майкъл

205
00:09:12,919 --> 00:09:14,960
по време на предизвикателството вчера.

206
00:09:15,000 --> 00:09:17,759
-Някои хора не го правят
добри възли, момчета.

207
00:09:17,799 --> 00:09:21,360
-Слушай, говорим положително,
брат, мълчи.

208
00:09:21,399 --> 00:09:23,200
-И тогава Реза отиде.

209
00:09:23,240 --> 00:09:24,759
Той беше изчезнал, убит.

210
00:09:24,799 --> 00:09:33,840
**

211
00:09:33,879 --> 00:09:36,320
-Добро утро, моето щастливо малко
къмпингуващите в замъка.

212
00:09:36,360 --> 00:09:39,600
[Неясни поздрави]

213
00:09:39,639 --> 00:09:44,159
- Отново съм аз, твоето легло
и домакин на закуска от ада.

214
00:09:44,200 --> 00:09:46,600
**

215
00:09:46,639 --> 00:09:50,759
Поздравления за оцеляването
нощта.

216
00:09:50,799 --> 00:09:56,399
Снощи предателите удариха
и взеха първата си жертва.

217
00:09:56,440 --> 00:10:00,600
Уви, горкият Реза,
Познавах го добре.

218
00:10:00,639 --> 00:10:02,559
Всъщност не го направих
познай го от Адам.

219
00:10:02,600 --> 00:10:04,960
[Смях]

220
00:10:05,000 --> 00:10:07,159
**

221
00:10:07,200 --> 00:10:09,480
Може всички да имате шанс
за отмъщение по-късно

222
00:10:09,519 --> 00:10:12,240
защото ще се насочим
на кръглата маса,

223
00:10:12,279 --> 00:10:15,200
където ще гласувате
за да изгоните играча

224
00:10:15,240 --> 00:10:18,919
най-подозирате
да бъдеш предател.

225
00:10:18,960 --> 00:10:20,399
точно така

226
00:10:20,440 --> 00:10:24,320
Първото ти изгонване.

227
00:10:24,360 --> 00:10:25,759
Допийте чая си
и тост,

228
00:10:25,799 --> 00:10:29,000
и ще се видим отвън
за да обясня днешната мисия.

229
00:10:29,039 --> 00:10:37,639
**

230
00:10:44,759 --> 00:10:46,679
- Бях до него, когато...

231
00:10:46,720 --> 00:10:48,600
- И нека бъдем честни,
не е нужно много

232
00:10:48,639 --> 00:10:51,679
за да се разпространи думата.
- да да

233
00:10:51,720 --> 00:10:54,399
-Някои хора вече мислят
Джералдин може да е предател.

234
00:10:54,440 --> 00:10:56,840
Ще използвам това
в моя полза.

235
00:11:05,759 --> 00:11:07,600
- да аз не знам

236
00:11:07,639 --> 00:11:08,879
- да [Смее се]
Освен нея.

237
00:11:08,919 --> 00:11:11,600
- Искам да кажа, ах.
-Не точно.

238
00:11:11,639 --> 00:11:14,639
- Крисчън го слага
малко прекалено дебел,

239
00:11:14,679 --> 00:11:18,240
и ти си на радара ми.

240
00:11:23,080 --> 00:11:29,399
**

241
00:11:29,440 --> 00:11:31,559
-Момче.
- Горката Реза.

242
00:11:31,600 --> 00:11:33,519
ядосана съм.

243
00:11:33,559 --> 00:11:35,320
-Много се радвам, че си тук.
-Аууу

244
00:11:35,360 --> 00:11:37,399
- Някак си успяхме.

245
00:11:38,519 --> 00:11:40,600
-Не, не знам.
- Същото.

246
00:11:40,639 --> 00:11:43,440
**

247
00:11:47,960 --> 00:11:49,159
-не знам

248
00:11:50,360 --> 00:11:51,639
-О, боже мой.

249
00:11:51,679 --> 00:11:54,279
- Много от имената
се носят наоколо,

250
00:11:54,320 --> 00:11:55,879
но християнски
ще излезе от пътя си

251
00:11:55,919 --> 00:12:01,639
да правите неща, които биха
в крайна сметка ни нажежи.

252
00:12:01,679 --> 00:12:04,200
аз не знам
какво може да каже.

253
00:12:04,240 --> 00:12:08,440
- Просто... чувствам се така
може и Джералдин.

254
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
-Това е лудост.
-Точно.

255
00:12:10,240 --> 00:12:12,080
-Ще бъде
друга игра сега.

256
00:12:12,120 --> 00:12:14,879
Това е като енергията
със сигурност ще се промени.

257
00:12:14,919 --> 00:12:17,639
- Убийството на Реза изпрати съобщение,
по принцип, като,

258
00:12:17,679 --> 00:12:18,759
няма значение
кой си ти

259
00:12:18,799 --> 00:12:20,960
или колко личност
имаш,

260
00:12:21,000 --> 00:12:22,559
може да те няма утре.

261
00:12:22,600 --> 00:12:26,639
-Така че трябва наистина да бъдем
по нашата... по темата днес.

262
00:12:26,679 --> 00:12:29,120
- Трябва да се мотаем
с хора, които не познаваме,

263
00:12:29,159 --> 00:12:30,480
знаеш ли какво имам предвид

264
00:12:30,519 --> 00:12:31,679
И просто се опитвам да, като,
измори го малко.

265
00:12:31,720 --> 00:12:33,080
- не знам,
Джералдин толкова добре.

266
00:12:33,120 --> 00:12:34,720
- Това е име, което чувам.

267
00:12:34,759 --> 00:12:39,360
-След като предателите бяха избрани,
Джералдин физически --

268
00:12:39,399 --> 00:12:41,159
-Всички казаха това.
-Всички казаха това.

269
00:12:41,200 --> 00:12:44,559
-не знам
-Точно.

270
00:12:44,600 --> 00:12:46,399
- Като верни,
трябва да се опитаме да вземем един.

271
00:12:46,440 --> 00:12:48,600
Трябва да хванем един на
първа кръгла маса.

272
00:12:48,639 --> 00:12:52,440
- Тази сутрин, Крисчън
е нещо като булдог,

273
00:12:52,480 --> 00:12:54,919
и това беше мило
на червено знаме за мен.

274
00:12:54,960 --> 00:12:58,879
Но не ми стига
да си тръгна само от това.

275
00:12:58,919 --> 00:13:00,679
- Не съм видял основанията,
така че ще изляза навън.

276
00:13:00,720 --> 00:13:02,120
- да
- Искам да видя паун.

277
00:13:02,159 --> 00:13:04,559
--О, боже мой. Видяхме паун,
приятел -- опитвайки се да --

278
00:13:04,600 --> 00:13:07,000
-Ние също. О, тя не го направи
обърнете му внимание.

279
00:13:07,039 --> 00:13:08,320
- Тя не го усещаше.
- Тя играеше трудно за получаване.

280
00:13:08,360 --> 00:13:10,639
- да
- Знам този трик.

281
00:13:10,679 --> 00:13:11,519
[Смях]

282
00:13:11,559 --> 00:13:13,879
Тя казва: "Не днес, Питър."

283
00:13:13,919 --> 00:13:20,120
**

284
00:13:20,159 --> 00:13:23,919
- Просто се надявам да сме умни
достатъчно, за да изрита предател

285
00:13:23,960 --> 00:13:27,279
защото трябва да се върнем към
поне предателят, нали знаеш.

286
00:13:27,320 --> 00:13:28,279
- Трябва да изберем един от тях
изключено.

287
00:13:28,320 --> 00:13:29,679
-Ние трябва.

288
00:13:29,720 --> 00:13:33,120
-Моят план за игра е да правя хора
чувствайте се комфортно.

289
00:13:33,159 --> 00:13:36,360
Докато растях, беше наистина трудно
за да се свързвам с хората

290
00:13:36,399 --> 00:13:39,039
защото английски
е моят втори език,

291
00:13:39,080 --> 00:13:42,360
така че се чувствам сякаш научих
много за уменията за хора,

292
00:13:42,399 --> 00:13:45,039
и дано някой да го направи
просто имаш мен

293
00:13:45,080 --> 00:13:47,519
от добрата им страна
и тогава ще, като, нали знаеш,

294
00:13:47,559 --> 00:13:49,440
хвърлете някого под автобуса.

295
00:13:49,480 --> 00:13:51,600
- Имате ли някой
в сърцето си

296
00:13:51,639 --> 00:13:53,879
че си мислиш
това може да е предател?

297
00:13:53,919 --> 00:13:56,120
-Ъъъ...

298
00:13:56,159 --> 00:13:57,360
Лично? Не, още не.

299
00:13:57,399 --> 00:13:59,519
Не съм се събрала
достатъчно информация.

300
00:13:59,559 --> 00:14:05,519
**

301
00:14:05,559 --> 00:14:07,360
- Ти и Реза ли?
имаш ли думи вчера?

302
00:14:07,399 --> 00:14:09,399
-не Не, не, не.

303
00:14:09,440 --> 00:14:12,200
- Джералдин каза, че ти и
Реза се сби

304
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
в мисията.
-не

305
00:14:14,120 --> 00:14:17,120
-Да, тя каза, че Реза е,
предполагам,

306
00:14:17,159 --> 00:14:18,679
нали знаеш, да бъдеш себе си и шумен

307
00:14:18,720 --> 00:14:22,720
и че ти беше като,
„Това е [бип] досадно.“

308
00:14:22,759 --> 00:14:25,279
-Не, не съм.

309
00:14:25,320 --> 00:14:26,960
- Мислех, че е странно.

310
00:14:27,000 --> 00:14:28,639
-Заради работата ми в спешното отделение,

311
00:14:28,679 --> 00:14:31,600
Определено усещам миризмата на BS
от една миля разстояние.

312
00:14:31,639 --> 00:14:33,360
Защото това е професия
на изцеление,

313
00:14:33,399 --> 00:14:36,600
но никой не е наистина
100% честен.

314
00:14:36,639 --> 00:14:39,519
Мисля, че ще бъде
предимство за верния екип

315
00:14:39,559 --> 00:14:42,120
да може
да надуши предателите.

316
00:14:42,159 --> 00:14:44,000
Поне така се надявам.

317
00:14:44,039 --> 00:14:47,639
-Значи може би Джералдин се опитва
да ни отровят срещу вас.

318
00:14:47,679 --> 00:14:50,080
Но не работи. аз съм...
Аз съм като, обичам Майкъл,

319
00:14:50,120 --> 00:14:51,559
така че ела при мен.

320
00:14:51,600 --> 00:14:53,039
- Мисля, че Джералдин е предател,

321
00:14:53,080 --> 00:14:56,399
и ако мога да се спася
като я хвърли под автобуса,

322
00:14:56,440 --> 00:14:57,960
пригответе се, защото аз съм
хвърли я под него,

323
00:14:58,000 --> 00:14:59,759
обърна го наобратно,
и тичай обратно отгоре й.

324
00:14:59,799 --> 00:15:02,679
Защото, искам да кажа, ще го направя
ако това означава да се спася.

325
00:15:02,720 --> 00:15:07,159
**

326
00:15:07,200 --> 00:15:11,639
**

327
00:15:11,679 --> 00:15:15,919
-О, ето го. здравей здравей

328
00:15:15,960 --> 00:15:17,639
-Здравейте, играчи.

329
00:15:17,679 --> 00:15:21,480
Днес ще играем
игра на криеница.

330
00:15:21,519 --> 00:15:23,519
-Ооо
- [Смее се]

331
00:15:23,559 --> 00:15:25,919
- Да си припомним,
всички имаме една и съща цел -

332
00:15:25,960 --> 00:15:30,919
да добавим толкова пари, колкото можем
към тази колективна награда.

333
00:15:30,960 --> 00:15:33,399
на първо място,
Трябват ми шестима доброволци.

334
00:15:33,440 --> 00:15:35,440
Ще играеш
много важна роля

335
00:15:35,480 --> 00:15:38,720
в днешната мисия, която ще
разберете повече за това скоро.

336
00:15:38,759 --> 00:15:41,919
Имаме Стефани, Ари,
и Кайл,

337
00:15:41,960 --> 00:15:45,399
Шелби, Аманда и Бам.

338
00:15:45,440 --> 00:15:48,080
Сега се впуснете в тези сладки разходки

339
00:15:48,120 --> 00:15:51,960
и ще се видим
от другата страна.

340
00:15:52,000 --> 00:15:54,279
- Успех, момчета.

341
00:15:54,320 --> 00:15:55,919
-да

342
00:15:55,960 --> 00:15:57,879
**

343
00:15:57,919 --> 00:16:01,120
- Не се тревожи за тях...
или може би трябва.

344
00:16:01,159 --> 00:16:04,320
Вашите колеги играчи не са просто
за малко почивка, нали знаеш.

345
00:16:04,360 --> 00:16:08,240
Вашата мисия
просто е да намерите вашите другари.

346
00:16:08,279 --> 00:16:11,440
Сега трябва да се разделите
на три групи.

347
00:16:11,480 --> 00:16:15,120
Всеки отбор ще трябва да намери
двама от вашите колеги играчи.

348
00:16:15,159 --> 00:16:16,919
Ето вашите карти.

349
00:16:16,960 --> 00:16:19,120
Жълто за теб.

350
00:16:19,159 --> 00:16:22,720
Червено за теб.
Синьо за теб.

351
00:16:22,759 --> 00:16:24,720
За всеки съотборник
успешно намирате,

352
00:16:24,759 --> 00:16:29,840
ще добавите $5,000
към джобовете за колективни награди.

353
00:16:29,879 --> 00:16:31,440
да

354
00:16:31,480 --> 00:16:33,879
Но имате само
40 минути, за да направите това,

355
00:16:33,919 --> 00:16:38,840
и повярвайте ми, вашите съотборници
ще иска да бъде намерен.

356
00:16:38,879 --> 00:16:42,759
Не отваряйте картите си
докато дам сигнал.

357
00:16:42,799 --> 00:16:44,679
Време е да отида да се срещнем
вашите съотборници

358
00:16:44,720 --> 00:16:47,480
и да ги пуснат в какво
те ще правят.

359
00:16:47,519 --> 00:16:49,120
[Щрака с език]
Ще се видим по-късно.

360
00:16:49,159 --> 00:16:57,240
**

361
00:16:57,279 --> 00:17:04,559
**

362
00:17:04,599 --> 00:17:07,119
-О, вижте това.
Тук има нещо.

363
00:17:07,160 --> 00:17:08,799
-Какво е това?
-Какво по дяволите?

364
00:17:10,119 --> 00:17:12,799
-Виж, виж.
-Уау.

365
00:17:12,839 --> 00:17:16,119
**

366
00:17:16,160 --> 00:17:20,440
-О, боже мой.

367
00:17:20,480 --> 00:17:22,680
Хайде, момчета.
-Не!

368
00:17:22,720 --> 00:17:24,400
**

369
00:17:24,440 --> 00:17:26,319
-О, боже мой.

370
00:17:26,359 --> 00:17:28,599
Мамката току-що стана реална.

371
00:17:28,640 --> 00:17:34,920
**

372
00:17:34,960 --> 00:17:37,319
- Алън, ти ме убиваш.

373
00:17:37,359 --> 00:17:38,920
- Не знам
за което току-що се включих.

374
00:17:38,960 --> 00:17:40,559
- да

375
00:17:40,599 --> 00:17:45,559
-Благодаря ви, че се присъединихте към мен
в Долината на смъртта в Шотландия.

376
00:17:45,599 --> 00:17:48,319
Вие сте около
да бъде погребан жив.

377
00:17:48,359 --> 00:17:52,359
**

378
00:17:56,000 --> 00:18:01,519
-Благодаря ви, че се присъединихте към мен
в Долината на смъртта в Шотландия.

379
00:18:01,559 --> 00:18:04,359
Вие сте около
да бъде погребан жив.

380
00:18:04,400 --> 00:18:09,000
**

381
00:18:09,039 --> 00:18:12,640
Ако можете да издържите
времето си под земята

382
00:18:12,680 --> 00:18:15,599
докато вашите колеги играчи
да те намеря,

383
00:18:15,640 --> 00:18:22,240
ще добавите $5000 всеки
към колективния кеш.

384
00:18:22,279 --> 00:18:25,440
-Е, беше хубав ден.
- Време е сега

385
00:18:25,480 --> 00:18:26,799
да избереш гробовете си.

386
00:18:26,839 --> 00:18:29,400
**

387
00:18:29,440 --> 00:18:31,200
- Това не ми харесва.
-Ще взема това.

388
00:18:31,240 --> 00:18:32,559
- Щях да тръгвам
на този.

389
00:18:32,599 --> 00:18:34,599
- Аз ще направя това.

390
00:18:34,640 --> 00:18:36,279
**

391
00:18:36,319 --> 00:18:39,200
- Тук мирише на убийство.

392
00:18:39,240 --> 00:18:42,200
- Гробари, пригответе се.

393
00:18:42,240 --> 00:18:44,720
**

394
00:18:44,759 --> 00:18:46,799
Това е различно ниво,
знаеш ли

395
00:18:46,839 --> 00:18:48,160
-Много е.

396
00:18:48,200 --> 00:18:51,920
- Страхувам се от малките пространства,
като под земята,

397
00:18:51,960 --> 00:18:54,160
така че съм ужасен.

398
00:18:54,200 --> 00:18:56,960
- Това е най-големият ми страх.

399
00:18:57,000 --> 00:18:59,200
[Тръпки, писъци]

400
00:18:59,240 --> 00:19:02,759
Веднага започвам да се паникьосвам.

401
00:19:02,799 --> 00:19:05,839
[Пъшка, смее се]

402
00:19:05,880 --> 00:19:10,680
- Моля, влезте в гробовете си
и се пригответе да бъдете погребани живи.

403
00:19:10,720 --> 00:19:11,920
**

404
00:19:11,960 --> 00:19:15,039
-Ето ни по дяволите.
- Успех, момчета.

405
00:19:15,079 --> 00:19:20,359
**

406
00:19:20,400 --> 00:19:22,599
- Ох, в какво се забърках?

407
00:19:22,640 --> 00:19:25,599
-Това са глупости.
- Затворете ковчега.

408
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
**

409
00:19:26,920 --> 00:19:28,839
-Добре.

410
00:19:28,880 --> 00:19:31,200
**

411
00:19:31,240 --> 00:19:32,400
[Въздишки]

412
00:19:32,440 --> 00:19:33,759
[Капакът скърца]

413
00:19:33,799 --> 00:19:35,400
[Капакът тропа]

414
00:19:35,440 --> 00:19:37,799
- [Смее се] О, Боже мой.

415
00:19:37,839 --> 00:19:39,599
- [Издишва рязко]

416
00:19:39,640 --> 00:19:42,720
- Имам малко от,
като тревожност в момента.

417
00:19:42,759 --> 00:19:45,839
-Какво правя?
- Аз съм в проклета кутия.

418
00:19:45,880 --> 00:19:47,079
**

419
00:19:47,119 --> 00:19:48,519
[мръсотия тъти]

420
00:19:48,559 --> 00:19:49,599
-О!
-О, [блейп]!

421
00:19:49,640 --> 00:19:52,519
- [кашля се] О, Боже мой.

422
00:19:52,559 --> 00:19:54,359
- Погребват ни.

423
00:19:54,400 --> 00:19:58,039
**

424
00:19:58,079 --> 00:20:00,680
[Крясъци]

425
00:20:00,720 --> 00:20:05,799
**

426
00:20:05,839 --> 00:20:08,680
- Тъмно е в рог. Тихо е.
Зловещо тихо.

427
00:20:08,720 --> 00:20:12,200
Нищо не чувам
освен сърцето ми

428
00:20:12,240 --> 00:20:13,200
и дъха ми.

429
00:20:13,240 --> 00:20:15,279
[Сърцебиене, дишане]

430
00:20:15,319 --> 00:20:17,000
-Уау!
-Свети...

431
00:20:17,039 --> 00:20:18,960
**

432
00:20:19,000 --> 00:20:22,440
[фанфари свирят]

433
00:20:22,480 --> 00:20:25,200
[Фанфари ехтят]

434
00:20:25,240 --> 00:20:27,000
- Давай, давай, давай.
- Върви насам.

435
00:20:27,039 --> 00:20:29,400
- За да решите тази игра
на криеница...

436
00:20:29,440 --> 00:20:31,279
- Нека да разгледаме това много бързо.
-Добре.

437
00:20:31,319 --> 00:20:33,000
-...всеки отбор трябва да ръководи
към техните различни

438
00:20:33,039 --> 00:20:36,039
изходни точки, където те
ще намери уоки токи.

439
00:20:36,079 --> 00:20:38,119
-Добре. Има лопата
и уоки.

440
00:20:38,160 --> 00:20:40,799
Имаме нужда от лопата
и уоки.

441
00:20:40,839 --> 00:20:42,400
-...което ще им позволи
общуват

442
00:20:42,440 --> 00:20:44,759
с погребаните играчи.

443
00:20:44,799 --> 00:20:48,000
**

444
00:20:48,039 --> 00:20:49,319
- Да тръгваме по дяволите.

445
00:20:49,359 --> 00:20:50,640
- Добре, момчета,
Просто тествам това.

446
00:20:50,680 --> 00:20:53,000
Някой там?
Някой изобщо там?

447
00:20:53,039 --> 00:20:54,920
- Давай, давай, давай, давай, давай.

448
00:20:54,960 --> 00:20:58,640
- [Крещи] О, мамка му.
Боже мой

449
00:20:58,680 --> 00:21:01,359
- Техните погребани съотборници
трябва да предаде следата

450
00:21:01,400 --> 00:21:03,400
което пише вътре
техния ковчег.

451
00:21:03,440 --> 00:21:06,400
Това е единственият начин тези
над земята ще може

452
00:21:06,440 --> 00:21:08,759
за да ги локализирате.

453
00:21:08,799 --> 00:21:11,440
- [Писъци]
- По дяволите полудявам.

454
00:21:11,480 --> 00:21:14,160
-Фрик.
-Къде си по дяволите?!

455
00:21:14,200 --> 00:21:17,279
[крещи]

456
00:21:17,319 --> 00:21:18,839
-Чуваш ли нещо?

457
00:21:18,880 --> 00:21:20,960
[Гарвани грачат]

458
00:21:21,000 --> 00:21:24,599
**

459
00:21:24,640 --> 00:21:26,359
- Давай, давай, давай, давай, давай.
-Добре.

460
00:21:26,400 --> 00:21:29,240
Чувстваме се много уверени.
-О, разбрах!

461
00:21:29,279 --> 00:21:30,559
-Разбрах. разбрах разбрах.
-да окей

462
00:21:30,599 --> 00:21:33,759
Вижте, вижте.
-Да, идвам. идвам

463
00:21:33,799 --> 00:21:36,920
- [крещи] О, Боже мой.
Боже мой луд.

464
00:21:36,960 --> 00:21:40,039
хей хей Това е Шелбе.
имам нужда от помощ

465
00:21:40,079 --> 00:21:42,759
-Това е Червен отбор, Червен отбор.
къде се криеш

466
00:21:42,799 --> 00:21:45,880
-Хей, това е Аманда.
В момента съм погребан жив.

467
00:21:45,920 --> 00:21:47,480
-[Bleep] мен.
-Какво?

468
00:21:47,519 --> 00:21:50,319
-О, Боже мой.
-О [пиукане].

469
00:21:50,359 --> 00:21:52,559
- Качване в ковчег
и да бъде погребан жив

470
00:21:52,599 --> 00:21:54,640
определено не е на върха
от моя списък с кофи,

471
00:21:54,680 --> 00:21:58,559
Но побеждава тичането наоколо
замък с Куентин и Майкъл.

472
00:21:58,599 --> 00:22:01,799
Тези щастливи хора,
просто си подремват.

473
00:22:01,839 --> 00:22:03,559
45-минутен сън.

474
00:22:03,599 --> 00:22:05,720
- Сега какво?
- Някаква следа? нещо?

475
00:22:05,759 --> 00:22:09,400
Има табела, на която пише
„Може да съм стар,

476
00:22:09,440 --> 00:22:12,759
но ще сгрешите
да ме лае."

477
00:22:12,799 --> 00:22:15,799
- Старо дърво. Лае нагоре
старо дърво. Древното дърво.

478
00:22:15,839 --> 00:22:17,240
- Древното дърво.

479
00:22:17,279 --> 00:22:20,079
- Е, да се раздвижим.
-Да тръгваме. да вървим

480
00:22:20,119 --> 00:22:23,519
-Да го направим.
- По дяволите, погребан жив тук.

481
00:22:23,559 --> 00:22:25,839
-Уау.
- Да, продължавай, продължавай.

482
00:22:25,880 --> 00:22:28,519
-О [Мърмори]

483
00:22:28,559 --> 00:22:31,240
-Точно тук е. Точно тук.
- Направо. Направо.

484
00:22:31,279 --> 00:22:33,319
-Виж. Какво пише?

485
00:22:33,359 --> 00:22:35,319
-Можеш ли да включиш това?
- Включено е.

486
00:22:35,359 --> 00:22:36,599
- Говорете.
- Настаняване.

487
00:22:36,640 --> 00:22:37,799
нещо? Настаняване.

488
00:22:37,839 --> 00:22:40,599
- Това е Бам.
-Да, чувам те.

489
00:22:40,640 --> 00:22:42,359
-Екип тук, екип тук.
- Добре, момчета.

490
00:22:42,400 --> 00:22:44,000
Ето каква е сделката.

491
00:22:44,039 --> 00:22:45,599
Всички сме погребани живи.

492
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
Трябва да те насоча към нас.

493
00:22:47,279 --> 00:22:49,039
- Наистина съм шокиран.

494
00:22:49,079 --> 00:22:50,960
- По дяволите.
-Това е лудост.

495
00:22:51,000 --> 00:22:55,720
Например, Кайл и Бам, те са вътре
гроб, заровен жив.

496
00:22:55,759 --> 00:22:59,039
-По дяволите. Единствената следа
ковчегът ми казва

497
00:22:59,079 --> 00:23:01,599
е „Бавно и стабилно печели
раса, но не и в този случай.

498
00:23:01,640 --> 00:23:03,720
- Това е "Костенурката и заекът".
Всички вървят по този път.

499
00:23:03,759 --> 00:23:06,000
Хеър Уудс.
-Добра работа.

500
00:23:06,039 --> 00:23:08,039
- Трябва да побързаме.
-Ние сме на път.

501
00:23:08,079 --> 00:23:10,640
- Побързай, момчето ти е погребано.

502
00:23:10,680 --> 00:23:12,400
- Не знам защо се включих доброволец
за това.

503
00:23:12,440 --> 00:23:18,039
**

504
00:23:18,079 --> 00:23:20,759
- Уоки токито и
лопатата трябва да е тук някъде.

505
00:23:20,799 --> 00:23:25,000
-Момчета, момчета, момчета.
- Всеки да вземе лопата.

506
00:23:25,039 --> 00:23:28,519
- Екип, чувате ли ме?
Това е Стефани.

507
00:23:28,559 --> 00:23:31,680
- Който може да ме чуе,
това е Ари.

508
00:23:31,720 --> 00:23:34,160
-Това е Анди тук.
- Разбрано.

509
00:23:34,200 --> 00:23:35,880
Бях погребан жив.

510
00:23:35,920 --> 00:23:37,400
-О, Боже мой.

511
00:23:37,440 --> 00:23:40,480
-Единствената следа
Тук имам фразата,

512
00:23:40,519 --> 00:23:43,920
„Във воден гроб съм.
Чувствам се като трол."

513
00:23:43,960 --> 00:23:46,599
- Във воден гроб.
Добре, под мост.

514
00:23:46,640 --> 00:23:49,880
Ако можем да бягаме, трябва да бягаме.
- да

515
00:23:49,920 --> 00:23:54,680
- Времето напредва.
Остават 25 минути.

516
00:23:54,720 --> 00:23:57,599
-Боже, свята крава,
измъкни ме от тук!

517
00:23:57,640 --> 00:24:00,039
-Момчета!

518
00:24:00,079 --> 00:24:02,400
- Господи, тук е адски тъмно.

519
00:24:02,440 --> 00:24:04,400
Къде, по дяволите, са съотборниците ми?

520
00:24:04,440 --> 00:24:08,000
**

521
00:24:08,039 --> 00:24:09,279
-Добре.
- На дъното?

522
00:24:09,319 --> 00:24:11,160
Тук ли копаем?
-Това ли е?

523
00:24:11,200 --> 00:24:12,359
- Тя тук ли е? не

524
00:24:12,400 --> 00:24:13,960
-Питай я има ли нещо
иначе?

525
00:24:14,000 --> 00:24:17,519
-Хей, Аманда. Ние сме на място
със старото дърво.

526
00:24:17,559 --> 00:24:18,720
Искаш ли да започнем да копаем?

527
00:24:18,759 --> 00:24:20,000
Имате ли други
информация?

528
00:24:20,039 --> 00:24:23,079
- Под табелата
е като гребен.

529
00:24:23,119 --> 00:24:26,400
Синьо е. Има два замъка.

530
00:24:26,440 --> 00:24:27,759
- Можеше да ни кажеш това
преди 5 минути.

531
00:24:27,799 --> 00:24:31,839
- [Смее се] Боже мой.
[писъци]

532
00:24:31,880 --> 00:24:33,599
-Разбрах.

533
00:24:33,640 --> 00:24:35,960
-Там има твърде много корени.
-О, о, о, о!

534
00:24:36,000 --> 00:24:37,480
-О, да тръгваме.

535
00:24:37,519 --> 00:24:39,519
-Цветя? това те ли са
- Да, това ще е.

536
00:24:39,559 --> 00:24:41,000
- Намирам тези цветя,
и аз съм като,

537
00:24:41,039 --> 00:24:43,480
„Добре, момчета,
тези цветя са на картата."

538
00:24:43,519 --> 00:24:46,079
И така излитаме
бягайки по този хълм.

539
00:24:46,119 --> 00:24:48,200
-Хайде, момчета. Просто бягай.

540
00:24:48,240 --> 00:24:50,039
**

541
00:24:50,079 --> 00:24:53,240
- Аз съм добър екипен играч,
и искам да се уверя

542
00:24:53,279 --> 00:24:55,799
че моят екип
виж ме да давам всичко от себе си.

543
00:24:55,839 --> 00:24:58,519
Дано това помогне занапред
на изгонването тази вечер.

544
00:24:58,559 --> 00:25:00,200
-Хайде момчета! хайде де!

545
00:25:00,240 --> 00:25:04,599
- Джералдин тича доста нагоре
напред и не споделя картата.

546
00:25:04,640 --> 00:25:06,880
- Може би ще продължиш по този начин.
- Това е като,

547
00:25:06,920 --> 00:25:09,599
„Може ли, моля
общувай с мен?"

548
00:25:15,000 --> 00:25:16,559
- До какво?

549
00:25:17,839 --> 00:25:19,160
-О уау

550
00:25:19,200 --> 00:25:21,920
- Бях някак точно като, какво?

551
00:25:21,960 --> 00:25:25,640
Но не, всъщност бях като,
„[Задъхано] Какво? Какво?“

552
00:25:30,359 --> 00:25:31,759
-Уау!

553
00:25:31,799 --> 00:25:33,480
- Времето е лошо, но е така
особено лош момент

554
00:25:33,519 --> 00:25:36,200
защото тя е в нашата група.

555
00:25:36,240 --> 00:25:38,559
-Фу! Тези обувки
са най-лошите.

556
00:25:38,599 --> 00:25:41,480
- Добре, момчета, разбрахте това.
Ела да ме намериш.

557
00:25:41,519 --> 00:25:43,440
-В кой път отиваме?
-Просто следвайте пътя.

558
00:25:43,480 --> 00:25:45,359
Просто продължавайте да го следвате.
-Фуу.

559
00:25:45,400 --> 00:25:47,759
- Погледни картата, Анди.
-Да, аз съм.

560
00:25:47,799 --> 00:25:50,839
- Анди е тази
отговарящ за направленията.

561
00:25:50,880 --> 00:25:52,079
Имах увереност.

562
00:25:52,119 --> 00:25:54,039
-[Bleep] Мисля, че трябва да тръгваме
целия път назад

563
00:25:54,079 --> 00:25:56,960
обратната посока
че слязохме.

564
00:25:57,000 --> 00:26:00,759
- Не мога да повярвам, че сме изгубени.

565
00:26:00,799 --> 00:26:04,079
Вероятно сме ходили, като,
една миля в грешната посока.

566
00:26:04,119 --> 00:26:06,839
- Мисля, че трябваше да запазим
върви направо по пътя

567
00:26:06,880 --> 00:26:09,400
вместо да се обърне веднага.
- да

568
00:26:09,440 --> 00:26:11,200
-Мразя като лидер да се проваля.

569
00:26:11,240 --> 00:26:12,839
Като, [блейп] ме,
ще бъда ли убит

570
00:26:12,880 --> 00:26:15,079
защото просто се случихме
да тръгне по грешен път?

571
00:26:15,119 --> 00:26:17,599
- Трябва буквално да се върнем
от където започнахме.

572
00:26:17,640 --> 00:26:19,319
-През целия път?
- да

573
00:26:19,359 --> 00:26:23,200
-Хайде, момчета.
-Какво, по дяволите, става?

574
00:26:23,240 --> 00:26:25,200
побързайте

575
00:26:25,240 --> 00:26:30,240
-Остават 15 минути.
-Хайде де.

576
00:26:30,279 --> 00:26:32,279
- Струва ли си 5000 долара?

577
00:26:32,319 --> 00:26:34,200
- Времето изтича.
Добре ли си?

578
00:26:34,240 --> 00:26:35,680
- Добре, на път сме.

579
00:26:35,720 --> 00:26:37,759
-Това е като кога
Приготвям се да излизам.

580
00:26:37,799 --> 00:26:39,440
Приятелите ми са като,
„Ние сме тук. Къде си?“

581
00:26:39,480 --> 00:26:41,119
Казвам си: „О, на път съм.
Аз съм в Uber."

582
00:26:41,160 --> 00:26:43,559
И наистина, наистина съм все още
изсушаване на косата ми.

583
00:26:44,599 --> 00:26:46,599
- Не обичам да ме бързат.

584
00:26:46,640 --> 00:26:48,599
**

585
00:26:48,640 --> 00:26:50,640
- Получихме снимката
на червения щит.

586
00:26:50,680 --> 00:26:52,000
[Неясно викане]

587
00:26:52,039 --> 00:26:53,400
-Копане!
-Да бейби!

588
00:26:53,440 --> 00:26:55,240
-Копай!
-Чуваш ли нещо?

589
00:26:55,279 --> 00:26:58,000
- Йо, не те чувам.
-Ровим в ковчега.

590
00:26:58,039 --> 00:26:59,240
Изчакайте.

591
00:26:59,279 --> 00:27:01,359
-Йо!
-Момчета, побързайте.

592
00:27:01,400 --> 00:27:04,240
- На гробище ли сте?
Защото не чувам нищо.

593
00:27:04,279 --> 00:27:05,799
Може да копаете
за друга следа.

594
00:27:05,839 --> 00:27:07,400
-Имаме улика. кажи ми
Имаме следа.

595
00:27:07,440 --> 00:27:09,359
- Имаме друга следа.
Като цветя.

596
00:27:09,400 --> 00:27:11,720
-Какво за бога?
- Намерихме цвете

597
00:27:11,759 --> 00:27:14,359
когато търсихме
на картата в момента.

598
00:27:14,400 --> 00:27:15,960
-Цвете точно там.

599
00:27:16,000 --> 00:27:17,519
- Бих спринтирал
ако бях на ваше място, момчета.

600
00:27:17,559 --> 00:27:19,079
-Да тръгваме.
-Хайде, разбрахме!

601
00:27:19,119 --> 00:27:22,200
**

602
00:27:22,240 --> 00:27:23,400
-Ау.
-Добре ли си?

603
00:27:23,440 --> 00:27:25,960
-Не, наистина не съм.

604
00:27:26,000 --> 00:27:27,119
**

605
00:27:27,160 --> 00:27:28,759
- Има гробище.

606
00:27:28,799 --> 00:27:31,279
Това е, момчета.
-О, уау.

607
00:27:31,319 --> 00:27:33,000
- Толкова се гордея с теб. нека го направим

608
00:27:33,039 --> 00:27:34,200
**

609
00:27:34,240 --> 00:27:35,680
- И какво означава това?

610
00:27:35,720 --> 00:27:37,079
-Точно тук. трябва да тръгваме
към розата.

611
00:27:37,119 --> 00:27:38,960
-Да тръгваме. Разбрахме това.

612
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
**

613
00:27:44,039 --> 00:27:45,680
- Чувам кавалерията да се приближава.

614
00:27:45,720 --> 00:27:48,440
- Близо сме!
-Върви, върви!

615
00:27:48,480 --> 00:27:49,960
- Времето изтича.

616
00:27:50,000 --> 00:27:52,400
-Какво става там горе?!

617
00:27:52,440 --> 00:27:54,839
-Чекай, ние ще бъдем там, Кайл.
Ние ще бъдем там.

618
00:27:54,880 --> 00:27:58,200
- Побързайте, играчи.
Има буквално хора

619
00:27:58,240 --> 00:28:00,799
в гроба тук
чакам те.

620
00:28:00,839 --> 00:28:04,599
-Чува ли ме някой?
Някой? Някой?

621
00:28:04,640 --> 00:28:07,720
-Хайде де!
-Стефи!

622
00:28:07,759 --> 00:28:09,599
- Чувам ви момчета.
побързайте! блъскане!

623
00:28:09,640 --> 00:28:11,599
-Бягай, хайде!
- Давай, давай, давай!

624
00:28:11,640 --> 00:28:13,000
- Тук са, тук са.

625
00:28:13,039 --> 00:28:14,799
- Жълто-син отбор
сега трябва да копая

626
00:28:14,839 --> 00:28:16,279
двамата им играчи.

627
00:28:16,319 --> 00:28:17,559
-Точно тук, точно тук.
почакай

628
00:28:17,599 --> 00:28:20,279
Точно тук. Точно тук.
- Остават 5 минути.

629
00:28:20,319 --> 00:28:21,599
-Цветя, цветя, цветя.

630
00:28:21,640 --> 00:28:23,440
- Ето го. Това е.
- В момента копаем.

631
00:28:23,480 --> 00:28:24,720
В момента копаем.

632
00:28:24,759 --> 00:28:26,640
- Потърсете червена роза.
това ли е

633
00:28:26,680 --> 00:28:28,599
-Това е!
-Момчета, започвайте да копаете!

634
00:28:28,640 --> 00:28:32,160
Започнете да копаете!
- Измъкни ме от тук!

635
00:28:32,200 --> 00:28:33,559
-Хайде, хайде, момчета!

636
00:28:33,599 --> 00:28:35,160
- Аз съм фризьор
от Стейтън Айлънд.

637
00:28:35,200 --> 00:28:38,480
Не, не съм активен.
Това е най-голямата тренировка

638
00:28:38,519 --> 00:28:41,279
от целия ми живот
че някога съм живял,

639
00:28:41,319 --> 00:28:42,640
правено някога,
някога нещо.

640
00:28:42,680 --> 00:28:44,920
Това е най-лудото нещо
Някога съм правил.

641
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
- Добре, нека продължим да копаем.
-Копай! побързайте!

642
00:28:47,920 --> 00:28:49,400
**

643
00:28:49,440 --> 00:28:51,359
-Хайде, момчета. хайде
-О, милорд.

644
00:28:51,400 --> 00:28:53,559
- Ние сме едни от последните,
и имаше само един човек

645
00:28:53,599 --> 00:28:57,640
който имаше картата,
начело -- Джералдин.

646
00:29:00,440 --> 00:29:03,400
-О като цяло,
ако копаеш гроб,

647
00:29:03,440 --> 00:29:05,759
нещата не вървят добре
в живота си, нали?

648
00:29:05,799 --> 00:29:08,319
- Копаенето не е силната ми страна,
и аз се гордея с това.

649
00:29:08,359 --> 00:29:10,599
-Продължавайте! Не спирай! тръгвай!

650
00:29:10,640 --> 00:29:14,720
-Остават само няколко минути.
Тик так. Тик так.

651
00:29:14,759 --> 00:29:16,480
-Хайде, момчета.
Пусни ме да изляза.

652
00:29:16,519 --> 00:29:18,359
- Хей, имам нужда от вас, момчета
да помогнем да извадим това нещо.

653
00:29:18,400 --> 00:29:20,599
-Кристиян,
той беше като [викове].

654
00:29:20,640 --> 00:29:23,160
Беше като Невероятния Хълк
се спука.

655
00:29:23,200 --> 00:29:24,559
- [Писъци]

656
00:29:24,599 --> 00:29:26,799
- Той ме удари с лопатата си.

657
00:29:26,839 --> 00:29:28,440
-Заради [блейп]!

658
00:29:28,480 --> 00:29:31,240
-Добър съм, само не го харесвам.

659
00:29:31,279 --> 00:29:33,799
- Издърпайте я!
-Бързо. бързо

660
00:29:33,839 --> 00:29:35,400
- Издърпайте го!

661
00:29:35,440 --> 00:29:37,839
[Всички викат]

662
00:29:37,880 --> 00:29:39,200
**

663
00:29:39,240 --> 00:29:41,200
-Бам е спасен.

664
00:29:41,240 --> 00:29:43,000
$5,000 към наградния фонд.

665
00:29:43,039 --> 00:29:44,400
-Бум!

666
00:29:44,440 --> 00:29:46,200
- Мърдай, мърдай! движи се!

667
00:29:46,240 --> 00:29:47,680
**

668
00:29:47,720 --> 00:29:50,359
- [Викове] Хайде, хайде,
хайде, хайде!

669
00:29:50,400 --> 00:29:51,920
-Хайде де!
-2, 3 --

670
00:29:51,960 --> 00:29:54,200
- [ Викове ]

671
00:29:54,240 --> 00:29:58,559
-Да! да тръгваме! да тръгваме!

672
00:29:58,599 --> 00:30:01,200
- Добра работа, момчета.
- Мисля, че наистина го убихме.

673
00:30:01,240 --> 00:30:04,200
Тези ще бъдат страхотни
хора, с които да работите.

674
00:30:04,240 --> 00:30:06,680
Определено им вярвам,
дори Коди.

675
00:30:06,720 --> 00:30:08,519
Нашият екип работи заедно
толкова добре.

676
00:30:08,559 --> 00:30:10,799
- Побързайте, играчи.
Времето изтича.

677
00:30:10,839 --> 00:30:14,039
Все още има $20 000
за да играеш.

678
00:30:14,079 --> 00:30:15,759
- Трябва да продължим.

679
00:30:17,200 --> 00:30:18,799
- Какво е това? о

680
00:30:18,839 --> 00:30:21,559
Майкъл, знаеш ли, прошепна,
като "И Джералдин, нали?"

681
00:30:21,599 --> 00:30:23,640
Просто не бих постъпил така
държа се

682
00:30:23,680 --> 00:30:26,200
когато няма много
на хора, ставащи от гробовете си.

683
00:30:26,240 --> 00:30:28,559
- Разбрахте това!
Разбрахте това!

684
00:30:28,599 --> 00:30:29,640
-3, 2, 1.

685
00:30:29,680 --> 00:30:32,079
хайде де!
-Стани. ставай ставай!

686
00:30:32,119 --> 00:30:34,160
-О, Господи! [писъци]

687
00:30:34,200 --> 00:30:36,599
- Още 5000 долара
към наградния фонд.

688
00:30:36,640 --> 00:30:38,640
Браво на всички.
- [мърморене]

689
00:30:38,680 --> 00:30:41,240
-Внимавай, внимавай.
-Пусни ме.

690
00:30:41,279 --> 00:30:43,319
-Остава една минута.

691
00:30:43,359 --> 00:30:44,799
-Излезте!
-Знам!

692
00:30:44,839 --> 00:30:47,359
-Жълти и червени отбори,
вие спасихте вашите играчи,

693
00:30:47,400 --> 00:30:49,240
банкови 20 000 долара.
-Побързай!

694
00:30:49,279 --> 00:30:50,519
-Син отбор, трябва да побързате

695
00:30:50,559 --> 00:30:52,079
ако искате да спасите
вашите съотборници.

696
00:30:52,119 --> 00:30:53,799
-Хайде, момчета. да тръгваме!

697
00:30:53,839 --> 00:30:55,319
- Заложени са 30 000 долара.

698
00:30:55,359 --> 00:30:58,279
-Хайде момчета!
-О, разбрахме, разбрахме!

699
00:31:02,640 --> 00:31:04,279
-Побързай!
-Жълти и червени отбори,

700
00:31:04,319 --> 00:31:07,519
вие спасихте вашите играчи,
банкови 20 000 долара.

701
00:31:07,559 --> 00:31:09,359
-Хайде момчета! да вървим

702
00:31:09,400 --> 00:31:11,960
-Син отбор,
не си спасил никого.

703
00:31:12,000 --> 00:31:14,160
-Хайде, момчета.
- Трябва да дръпнеш въжето!

704
00:31:14,200 --> 00:31:16,359
-10 секунди!

705
00:31:16,400 --> 00:31:20,799
9, 8, 7, 6...

706
00:31:20,839 --> 00:31:22,279
-О, човече!
-5, 4...

707
00:31:22,319 --> 00:31:26,519
- Скъсайте веригата!
-3, 2, 1.

708
00:31:26,559 --> 00:31:27,920
[тръби ]

709
00:31:27,960 --> 00:31:30,359
-Играта приключи. Играта приключи.

710
00:31:30,400 --> 00:31:33,960
толкова съжалявам Толкова близо.

711
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
- [Смее се] Боже.

712
00:31:35,240 --> 00:31:36,559
- Беше въпрос на секунди.

713
00:31:36,599 --> 00:31:38,519
Беше толкова гадно
че не успяхме.

714
00:31:38,559 --> 00:31:40,599
- Йо, използвай коленете си.

715
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
**

716
00:31:42,519 --> 00:31:46,680
- Мръсотия навсякъде, отворена,
но беше твърде късно.

717
00:31:46,720 --> 00:31:52,839
**

718
00:31:52,880 --> 00:31:55,200
- Мисля, че всички ще се съгласим
няма нищо повече обвързване

719
00:31:55,240 --> 00:31:56,680
отколкото добър лов на съкровище,
има ли

720
00:31:56,720 --> 00:31:58,559
- да
-Жълти и червени отбори,

721
00:31:58,599 --> 00:32:01,359
изкопахте успешно
вашите колеги играчи.

722
00:32:01,400 --> 00:32:05,160
Вие събрахте общо $20 000
за гърнето.

723
00:32:05,200 --> 00:32:08,400
[Наздраве и аплодисменти]

724
00:32:08,440 --> 00:32:12,400
Син отбор, не спечелихте нищо.

725
00:32:12,440 --> 00:32:14,759
- Опитахме.
- Не мога да ги спечеля всичките.

726
00:32:14,799 --> 00:32:16,759
-Надявам се днешната мисия
ти е дал шанс

727
00:32:16,799 --> 00:32:21,599
да научите за съотборниците си
и на кого можете да се доверите.

728
00:32:21,640 --> 00:32:25,359
Да се ​​върнем, става ли?
За нашата първа кръгла маса,

729
00:32:25,400 --> 00:32:28,799
където всички ще гласувате
да прогони някого

730
00:32:28,839 --> 00:32:32,759
мислиш, че е предател.

731
00:32:32,799 --> 00:32:34,319
-О, Боже мой.

732
00:32:34,359 --> 00:32:41,000
**

733
00:32:41,039 --> 00:32:43,440
-Това беше трудно!

734
00:32:43,480 --> 00:32:45,400
- Мислиш ли, че Кристиян беше
полудявам напълно

735
00:32:45,440 --> 00:32:46,680
по време на тази мисия
защото той беше като,

736
00:32:46,720 --> 00:32:48,599
„О, Господи, преследват ни?“

737
00:32:48,640 --> 00:32:50,880
- Да не се държим параноично,
това е християнско.

738
00:32:50,920 --> 00:32:52,720
Той просто ме подлудява, защото
такъв е той.

739
00:32:52,759 --> 00:32:55,359
Не знам дали има нужда
без значение дали си предател или не.

740
00:32:55,400 --> 00:32:56,720
Не е как започваш,
така завършваш.

741
00:32:56,759 --> 00:32:59,200
- да
- Мислех, че днес си G.

742
00:32:59,240 --> 00:33:00,920
Бяхте на място.
Бяхте на място.

743
00:33:00,960 --> 00:33:02,799
И ти помогна много.
-Защото...

744
00:33:02,839 --> 00:33:04,839
-С други хора и нас.
- Оценявам това.

745
00:33:04,880 --> 00:33:08,559
-Моят отбор спечели $10 000,
което е страхотно.

746
00:33:08,599 --> 00:33:10,720
Работихме заедно.
Изградих малко другарство,

747
00:33:10,759 --> 00:33:13,039
особено с Бранди,
което беше от съществено значение за,

748
00:33:13,079 --> 00:33:15,359
знаеш какво се опитвам
да се направи като предател.

749
00:33:15,400 --> 00:33:17,960
- Мисля, че Майкъл ще влезе
за предател,

750
00:33:18,000 --> 00:33:19,519
и ще ти кажа защо.

751
00:33:19,559 --> 00:33:21,000
Второто, от което изскочих
от гроба, от нищото,

752
00:33:21,039 --> 00:33:22,880
той просто каза: „Тръгваме
за Джералдин, нали?"

753
00:33:22,920 --> 00:33:24,839
Аз съм като "Какво?"

754
00:33:24,880 --> 00:33:26,640
-Знам със сигурност
християнско е,

755
00:33:26,680 --> 00:33:29,680
но мисля, че има една реалност
звезда, която също е предател.

756
00:33:29,720 --> 00:33:32,759
Моето предположение е Cirie,
но не искам да е така.

757
00:33:32,799 --> 00:33:34,559
**

758
00:33:34,599 --> 00:33:36,200
-Отивам да спася Цири
за по-късно.

759
00:33:36,240 --> 00:33:37,480
В момента плавам Майкъл.

760
00:33:37,519 --> 00:33:40,039
Моят план за днес
е да измъкна Майкъл.

761
00:33:40,079 --> 00:33:41,319
**

762
00:33:41,359 --> 00:33:44,599
- Дом, сладък дом.
- Дом, сладък дом, скъпа.

763
00:33:44,640 --> 00:33:48,000
-О, боже мой.
- Имам мръсотия в ухото си.

764
00:33:48,039 --> 00:33:49,400
- Имам нужда от дезодорант.

765
00:33:52,079 --> 00:33:53,480
[Неясни разговори]

766
00:33:53,519 --> 00:33:55,640
- Трябва да използвам дамската тоалетна.

767
00:33:55,680 --> 00:33:58,559
-О, Боже мой.

768
00:33:58,599 --> 00:34:00,720
Ям, когато съм нервна.

769
00:34:00,759 --> 00:34:04,640
**

770
00:34:08,519 --> 00:34:10,159
- Не съм толкова сигурен,

771
00:34:10,199 --> 00:34:11,639
но мисля, че има и други.

772
00:34:11,679 --> 00:34:14,840
- Знам, но...
- Мисля, че има и други.

773
00:34:14,880 --> 00:34:18,199
**

774
00:34:18,239 --> 00:34:19,639
-След всичко
това се случи,

775
00:34:19,679 --> 00:34:21,000
ще ти бъде простено да кажеш,

776
00:34:21,039 --> 00:34:23,400
„Алън, не издържаме
вече това напрежение.

777
00:34:23,440 --> 00:34:26,079
Не можем ли просто
остави го там днес?"

778
00:34:26,119 --> 00:34:28,920
Не, не можем.

779
00:34:28,960 --> 00:34:33,360
За скоро играчите ще бъдат
седнал около кръглата ми маса

780
00:34:33,400 --> 00:34:34,840
да обсъждам, обсъждам,

781
00:34:34,880 --> 00:34:39,559
и деконструирайте точно кой е
предателят сред тях.

782
00:34:39,599 --> 00:34:44,639
Не забравяйте, че всеки има един глас.
Така че истинският въпрос е,

783
00:34:44,679 --> 00:34:47,079
ще предателите
остават неоткрити

784
00:34:47,119 --> 00:34:50,920
и води групата
да прогони верен по погрешка?

785
00:34:50,960 --> 00:34:53,239
**

786
00:34:53,280 --> 00:34:56,400
Като Робърт Брус
известен веднъж каза,

787
00:34:56,440 --> 00:34:58,679
„Ако отначало не успеете,

788
00:34:58,719 --> 00:35:02,599
опитайте се, опитайте се да разберете
кой те е изприказвал

789
00:35:02,639 --> 00:35:04,159
в билярдната зала."

790
00:35:04,199 --> 00:35:08,920
**

791
00:35:08,960 --> 00:35:12,679
-Добре. Със сигурност е Майкъл.
-Добре.

792
00:35:12,719 --> 00:35:14,920
- Само ми кажи име.
-Майкъл.

793
00:35:14,960 --> 00:35:16,519
- да окей

794
00:35:16,559 --> 00:35:19,280
-Правило на мнозинството. Искам да кажа, като,
това го казвам.

795
00:35:19,320 --> 00:35:20,800
**

796
00:35:23,320 --> 00:35:26,159
**

797
00:35:26,199 --> 00:35:28,800
-Това е... Той ми направи това.

798
00:35:28,840 --> 00:35:30,599
И се напиках малко.

799
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
- Знам, че е той.
- Не мислех, че е той.

800
00:35:33,920 --> 00:35:37,360
- Имах малки подозрения
защото той винаги е начело

801
00:35:37,400 --> 00:35:38,559
всеки разговор.

802
00:35:38,599 --> 00:35:40,559
-Ако ти си водещ
разговорът

803
00:35:40,599 --> 00:35:42,920
във всяка една тема,

804
00:35:42,960 --> 00:35:46,760
това е почти да избута хората
далеч от теб,

805
00:35:46,800 --> 00:35:50,320
за да не си помислиш, че си ти.
За мен това е малко зло.

806
00:35:53,239 --> 00:36:00,159
**

807
00:36:00,199 --> 00:36:06,920
**

808
00:36:06,960 --> 00:36:08,760
- Нетърпелива съм за това
първо изгонване,

809
00:36:08,800 --> 00:36:10,679
особено защото Бранди
беше споменал

810
00:36:10,719 --> 00:36:14,039
както Cirie, така и Christian
като предатели.

811
00:36:14,079 --> 00:36:15,400
**

812
00:36:15,440 --> 00:36:17,159
- Сърцето ми идва
от гърдите ми.

813
00:36:17,199 --> 00:36:20,159
Ще видите наистина
който говореше зад гърба ти

814
00:36:20,199 --> 00:36:24,119
или кой прави стратегия
срещу вас.

815
00:36:24,159 --> 00:36:26,639
- Наистина съм нервен от това.

816
00:36:26,679 --> 00:36:29,239
Не искам да съм първи
да се прибера вкъщи.

817
00:36:29,280 --> 00:36:31,360
- Толкова съм напрегната в момента.

818
00:36:31,400 --> 00:36:33,960
Искам да се отърва
на толкова лош предател.

819
00:36:34,000 --> 00:36:36,159
**

820
00:36:36,199 --> 00:36:38,320
-Тези предатели са
убиване на хора

821
00:36:38,360 --> 00:36:39,559
и трябва да се отървем от тях.

822
00:36:39,599 --> 00:36:41,760
Искам да кажа, Джералдин
може да е предател,

823
00:36:41,800 --> 00:36:44,920
но тази, която чувствам
най-уверен е Майкъл.

824
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
- Успех, братко.
Успех.

825
00:36:47,000 --> 00:36:51,960
- Моят план за игра тази вечер е
да вземат решения с групата

826
00:36:52,000 --> 00:36:54,960
и след това
Мога да прогоня подозрението от себе си.

827
00:36:55,000 --> 00:36:56,760
- Обичам ви, момчета.

828
00:36:56,800 --> 00:37:04,360
**

829
00:37:04,400 --> 00:37:12,119
**

830
00:37:12,159 --> 00:37:19,880
**

831
00:37:19,920 --> 00:37:21,840
- Добре дошли на кръглата маса.

832
00:37:21,880 --> 00:37:24,320
**

833
00:37:24,360 --> 00:37:29,960
Тази вечер ще гласувате за изгонване
един от вашите колеги състезатели.

834
00:37:30,000 --> 00:37:32,239
**

835
00:37:32,280 --> 00:37:36,119
Всеки играч има един глас и
играчът с най-много гласове

836
00:37:36,159 --> 00:37:39,559
ще напусне играта веднага.

837
00:37:39,599 --> 00:37:43,639
Обмислете гласа си
много внимателно

838
00:37:43,679 --> 00:37:50,239
защото в тази игра,
справедливото е лошо и лошото е честно.

839
00:37:50,280 --> 00:37:56,760
И човекът, който седи до него
за да се усмихваш и да се усмихваш

840
00:37:56,800 --> 00:37:58,559
и бъди злодей.

841
00:37:58,599 --> 00:38:02,119
**

842
00:38:02,159 --> 00:38:04,079
Какво сте научили за
вашите колеги състезатели

843
00:38:04,119 --> 00:38:07,960
от последния път
седяхме на кръглата маса?

844
00:38:08,000 --> 00:38:11,199
Сред вас има предатели.

845
00:38:11,239 --> 00:38:13,159
Мислите ли, че знаете кои са?

846
00:38:13,199 --> 00:38:18,239
**

847
00:38:22,280 --> 00:38:31,679
**

848
00:38:31,719 --> 00:38:35,840
- Искам да кажа, честно,
Нямам проблем да го стартирам.

849
00:38:35,880 --> 00:38:38,920
Жалко е, но има
бяха двама души

850
00:38:38,960 --> 00:38:42,760
чиито имена се появяват много
в тази ранна фаза на играта.

851
00:38:42,800 --> 00:38:47,000
Не ни трябват много неща
да вземе решение.

852
00:38:47,039 --> 00:38:54,199
G и Michael, има много,
като, схематични неща

853
00:38:54,239 --> 00:38:56,639
в историята на двама ви.

854
00:38:56,679 --> 00:38:59,760
**

855
00:38:59,800 --> 00:39:02,239
- Джералдин,
след като превръзките на очите паднаха,

856
00:39:02,280 --> 00:39:08,320
ни се стори, че вашият крак
като че ли потупваше доста.

857
00:39:08,360 --> 00:39:10,039
Изглежда, че просто
бъди по-неспокоен,

858
00:39:10,079 --> 00:39:12,480
и в този момент,
езика на тялото на всеки

859
00:39:12,519 --> 00:39:14,000
може да предизвика нещо
така.

860
00:39:14,039 --> 00:39:17,360
И така, ето какво
обърна внимание на вас.

861
00:39:17,400 --> 00:39:19,199
**

862
00:39:19,239 --> 00:39:23,280
- Трябва да стигнем до дъното
от той каза/тя каза неща.

863
00:39:23,320 --> 00:39:25,320
Нека просто изложим всичко там.

864
00:39:25,360 --> 00:39:27,400
- Сега, съгласен съм с това.
Но ми казаха

865
00:39:27,440 --> 00:39:29,679
Джералдин казваше на хората,

866
00:39:29,719 --> 00:39:33,599
хей, аз и Реза се включихме
словесна свада.

867
00:39:33,639 --> 00:39:34,960
Ние не го направихме.

868
00:39:35,000 --> 00:39:39,159
-Ако ме конфронтират
или ме поставят на място,

869
00:39:39,199 --> 00:39:41,039
Някак затворих
за секунда.

870
00:39:41,079 --> 00:39:43,719
И това може да излезе както тогава,
„Тя е твърде уверена.

871
00:39:43,760 --> 00:39:46,360
Тя се държи като
тя може да бъде предател."

872
00:39:46,400 --> 00:39:48,920
**

873
00:39:48,960 --> 00:39:52,559
- Значи Реза е убит.
-Убит.

874
00:39:52,599 --> 00:39:55,079
- И ти си заподозрян.
-И лесно се рисувам

875
00:39:55,119 --> 00:39:56,639
като заподозрян.
-Разбрах.

876
00:39:56,679 --> 00:39:59,400
- Никога не съм казвал, че е предател.
- И това беше.

877
00:39:59,440 --> 00:40:01,320
- Това беше коментарът.

878
00:40:01,360 --> 00:40:04,840
- Но ти цял ден казваше,
— Вие, момчета, Джералдин, нали?

879
00:40:04,880 --> 00:40:07,760
**

880
00:40:07,800 --> 00:40:10,599
-Абсолютно.

881
00:40:10,639 --> 00:40:13,079
- Ще се изправиш срещу нея
за нещо, което тя каза

882
00:40:13,119 --> 00:40:14,760
когато казваш нейното име
цял ден,

883
00:40:14,800 --> 00:40:16,239
като се уверя
че всички познават Джералдин,

884
00:40:16,280 --> 00:40:19,559
Джералдин, Джералдин.
Сякаш разбираме.

885
00:40:19,599 --> 00:40:21,360
- Докато правехме
предизвикателството днес,

886
00:40:21,400 --> 00:40:23,800
часовникът тиктака,
докато тичаме, ти върви,

887
00:40:23,840 --> 00:40:28,159
„Хей, ако не го направиш
изгони Джералдин тази вечер,

888
00:40:28,199 --> 00:40:29,920
Ще те изгоня."

889
00:40:29,960 --> 00:40:32,000
**

890
00:40:32,039 --> 00:40:34,920
И аз си казах "Какво?"

891
00:40:34,960 --> 00:40:38,039
- Опитвах се да бъда смешен.
- Не беше най-доброто време.

892
00:40:38,079 --> 00:40:40,800
- Неудобно ми е. окей
Имам безпокойство. окей

893
00:40:40,840 --> 00:40:42,440
Излезе.

894
00:40:42,480 --> 00:40:44,199
- Ще кажа, като,
главата ми се върти

895
00:40:44,239 --> 00:40:46,599
оттогава
Изскочих от гроба.

896
00:40:46,639 --> 00:40:48,719
ти дойде,
ти ме дръпна настрани,

897
00:40:48,760 --> 00:40:50,760
и ти каза: „Вие гласувате
за Джералдин, нали?"

898
00:40:50,800 --> 00:40:52,880
**

899
00:40:52,920 --> 00:40:54,679
- И аз си казвам "Какво?"
- Добре, добре, аз не...

900
00:40:54,719 --> 00:40:56,239
Не те дръпнах настрана.
-Ти го направи!

901
00:40:56,280 --> 00:40:57,559
-Слушай.
- Това е доста егоистично,

902
00:40:57,599 --> 00:40:59,039
най-малкото.
- Да, вероятно е така.

903
00:40:59,079 --> 00:41:02,480
Притежавам това. И признавам
че социалната ми игра е гадна.

904
00:41:02,519 --> 00:41:03,960
аз не знам
как да говоря с хората.

905
00:41:04,000 --> 00:41:05,559
- Вършиш добра работа
да говоря точно сега.

906
00:41:05,599 --> 00:41:07,960
- Лошо време.
- Наистина си добър в говоренето.

907
00:41:08,000 --> 00:41:10,079
**

908
00:41:10,119 --> 00:41:13,360
-Аз съм като разхлабено оръдие.
Не че не може да ми се вярва,

909
00:41:13,400 --> 00:41:15,159
но това не знам
как да четем стаята

910
00:41:15,199 --> 00:41:18,599
и да знаете кога е подходящо
време е да се обърнеш към някого.

911
00:41:18,639 --> 00:41:21,039
Що се отнася до Джералдин, ти беше
хвърляйки ме под автобуса,

912
00:41:21,079 --> 00:41:24,159
казвайки, че имам
словесна свада с Реза

913
00:41:24,199 --> 00:41:25,559
това не се случи.

914
00:41:25,599 --> 00:41:27,800
Обръщам изрода
и аз обикалях като,

915
00:41:27,840 --> 00:41:30,039
„О, Боже мой, тя иска да си тръгна.
Трябва да се уверя

916
00:41:30,079 --> 00:41:31,960
че поне имам
някои числа от моя страна

917
00:41:32,000 --> 00:41:34,360
за да мога да дишам, когато получа
в тази стая тази вечер."

918
00:41:34,400 --> 00:41:35,639
И така, да, скъпа,

919
00:41:35,679 --> 00:41:38,840
Търся всякакви оправдания
за да си отидеш.

920
00:41:38,880 --> 00:41:44,760
**

921
00:41:44,800 --> 00:41:50,559
**

922
00:41:50,599 --> 00:41:53,079
- Времето за разговори свърши.

923
00:41:53,119 --> 00:41:55,719
Сега е време за гласуване.

924
00:41:55,760 --> 00:42:02,039
**

925
00:42:02,079 --> 00:42:05,519
-Мисля, че всички са справедливи
излизане от подозрения

926
00:42:05,559 --> 00:42:08,679
че Майкъл и Джералдин
са довели един към друг.

927
00:42:08,719 --> 00:42:14,480
Но съм толкова объркан
за цялата ситуация.

928
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
- Мисля, че на Крисчън
предател,

929
00:42:16,679 --> 00:42:18,840
но за съжаление,
Аз не отговарям.

930
00:42:18,880 --> 00:42:22,000
Така че точно сега трябва да тръгвам
с народния вот.

931
00:42:22,039 --> 00:42:29,199
**

932
00:42:29,239 --> 00:42:36,360
**

933
00:42:36,400 --> 00:42:39,320
-Прорези надолу.

934
00:42:39,360 --> 00:42:41,039
Сега ще ви попитам всички
да разкрие

935
00:42:41,079 --> 00:42:43,159
който смяташ за предател.

936
00:42:43,199 --> 00:42:45,360
Ще започнем с Кайл.

937
00:42:45,400 --> 00:42:47,960
-По дяволите добре
Е, това е болезнено.

938
00:42:48,000 --> 00:42:49,239
аз...

939
00:42:49,280 --> 00:42:50,559
Казах Джералдин.

940
00:42:50,599 --> 00:42:53,559
**

941
00:42:53,599 --> 00:42:55,280
-Рейчъл.

942
00:42:55,320 --> 00:42:57,800
- Гласувах за Джералдин.

943
00:42:57,840 --> 00:43:01,519
Почувствах това от доказателствата
които ни бяха дадени

944
00:43:01,559 --> 00:43:03,440
че си предател,

945
00:43:03,480 --> 00:43:07,760
и нашата работа като верни
е да се намерят предатели.

946
00:43:07,800 --> 00:43:09,679
-Куентин.

947
00:43:09,719 --> 00:43:11,760
- И аз избрах Джералдин.

948
00:43:11,800 --> 00:43:13,679
**

949
00:43:13,719 --> 00:43:17,000
-Бранди.
- Гласувах за Майкъл.

950
00:43:17,039 --> 00:43:20,679
Не бях чувал Джералдин да казва
нещо за теб на никого,

951
00:43:20,719 --> 00:43:25,119
така че наистина, наистина вярвам
че си предател.

952
00:43:25,159 --> 00:43:29,559
-Това са три гласа
за Джералдин, един за Майкъл.

953
00:43:29,599 --> 00:43:30,760
-Сири?

954
00:43:30,800 --> 00:43:33,840
- Джералдин.
Трябва да следвам информацията

955
00:43:33,880 --> 00:43:36,760
това ми е дадено.

956
00:43:36,800 --> 00:43:37,960
-Аманда.

957
00:43:38,000 --> 00:43:39,719
- Гласувах за Джералдин.

958
00:43:39,760 --> 00:43:41,760
**

959
00:43:41,800 --> 00:43:42,960
-Азра.

960
00:43:43,000 --> 00:43:44,360
- Гласувах за Майкъл.

961
00:43:44,400 --> 00:43:47,440
Историята на Кейт някак ме развълнува.

962
00:43:47,480 --> 00:43:52,559
-Това са пет гласа за Джералдин
и две за Майкъл.

963
00:43:52,599 --> 00:43:54,000
Кейт.

964
00:43:54,039 --> 00:43:55,639
- Майкъл, обичам те.

965
00:43:55,679 --> 00:43:58,079
Но ти ми даде ултиматум,
и просто не реагирам добре.

966
00:43:58,119 --> 00:43:59,760
Беше като заплаха.

967
00:43:59,800 --> 00:44:00,960
**

968
00:44:01,000 --> 00:44:02,719
-Анди.

969
00:44:02,760 --> 00:44:04,599
**

970
00:44:04,639 --> 00:44:06,559
- Бях наистина объркан
в цялото това нещо.

971
00:44:06,599 --> 00:44:08,840
Толкова съжалявам, Майкъл.

972
00:44:08,880 --> 00:44:10,960
**

973
00:44:11,000 --> 00:44:14,760
Всъщност записах
Първо името на Джералдин.

974
00:44:14,800 --> 00:44:17,400
**

975
00:44:17,440 --> 00:44:20,360
- Сега имаме пет гласа
за Джералдин

976
00:44:20,400 --> 00:44:22,519
и четири за Майкъл.

977
00:44:22,559 --> 00:44:23,519
Ари.

978
00:44:23,559 --> 00:44:25,360
-Майкъл.

979
00:44:25,400 --> 00:44:27,159
-Кристиян.

980
00:44:27,199 --> 00:44:30,440
- Джералдин, съжалявам.

981
00:44:30,480 --> 00:44:33,119
- Джералдин има шест гласа,

982
00:44:33,159 --> 00:44:36,159
Майкъл има пет гласа.

983
00:44:36,199 --> 00:44:39,400
Но имаме още осем гласа.

984
00:44:39,440 --> 00:44:41,719
- Джералдин.

985
00:44:41,760 --> 00:44:45,360
-Гласувах за Майкъл, защото
Не мога да ти вярвам повече,

986
00:44:45,400 --> 00:44:47,239
съжалявам

987
00:44:47,280 --> 00:44:49,559
**

988
00:44:49,599 --> 00:44:51,400
-Майкъл.
- Е, разбира се, по дяволите

989
00:44:51,440 --> 00:44:53,239
не гласувам за себе си.

990
00:44:53,280 --> 00:44:55,840
Благодаря ти, че излъга.

991
00:44:55,880 --> 00:44:58,480
-Коуди.
-Майкъл, нещо в червата ми

992
00:44:58,519 --> 00:45:00,360
ми казва, че си...

993
00:45:00,400 --> 00:45:04,280
определено не е предател,
и така G, съжалявам.

994
00:45:04,320 --> 00:45:07,559
-Шелбе.
- Гласувах за теб, Майкъл.

995
00:45:07,599 --> 00:45:11,599
- Това са осем гласа за
Джералдин и седем за Майкъл.

996
00:45:11,639 --> 00:45:13,920
Анжелика?

997
00:45:13,960 --> 00:45:15,440
-Ъм...

998
00:45:15,480 --> 00:45:19,360
Гласувам за теб, Майкъл.

999
00:45:19,400 --> 00:45:21,239
-В момента имаме равенство.

1000
00:45:21,280 --> 00:45:25,599
**

1001
00:45:29,119 --> 00:45:31,159
**

1002
00:45:31,199 --> 00:45:34,079
-Само три гласа остават.

1003
00:45:34,119 --> 00:45:35,559
Райън?

1004
00:45:35,599 --> 00:45:36,719
-Ъм...

1005
00:45:36,760 --> 00:45:41,159
**

1006
00:45:41,199 --> 00:45:43,639
-Б-Д.

1007
00:45:43,679 --> 00:45:46,239
- Джералдин има най-много гласове.

1008
00:45:46,280 --> 00:45:48,159
**

1009
00:45:48,199 --> 00:45:51,199
Бам, ако и ти гласуваш
за Джералдин,

1010
00:45:51,239 --> 00:45:53,239
тя ще бъде изгонена.

1011
00:45:53,280 --> 00:45:55,639
**

1012
00:45:55,679 --> 00:45:58,559
-Езикът на тялото казва много,
нали?

1013
00:45:58,599 --> 00:46:01,079
**

1014
00:46:01,119 --> 00:46:05,559
Особено при високо напрежение
ситуации като тази.

1015
00:46:05,599 --> 00:46:09,559
**

1016
00:46:09,599 --> 00:46:12,760
така че за съжаление,
Аз избрах теб.

1017
00:46:12,800 --> 00:46:18,760
**

1018
00:46:18,800 --> 00:46:24,440
**

1019
00:46:24,480 --> 00:46:26,199
-Стефи?
- Трябваше да отида с инстинкта си

1020
00:46:26,239 --> 00:46:28,599
в крайна сметка.

1021
00:46:28,639 --> 00:46:30,760
съжалявам

1022
00:46:30,800 --> 00:46:34,280
- И така, мога да потвърдя...

1023
00:46:34,320 --> 00:46:37,280
Джералдин, ти беше
прогонен.

1024
00:46:37,320 --> 00:46:42,639
**

1025
00:46:42,679 --> 00:46:45,360
Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

1026
00:46:45,400 --> 00:46:52,960
**

1027
00:46:53,000 --> 00:46:58,159
Джералдин, преди да си тръгнеш
играта завинаги,

1028
00:46:58,199 --> 00:47:01,960
моля, разкрийте
ако си верен

1029
00:47:02,000 --> 00:47:03,920
или предател.

1030
00:47:03,960 --> 00:47:07,039
**

1031
00:47:07,079 --> 00:47:10,719
-Много съм уверен.
Знам как да се държа

1032
00:47:10,760 --> 00:47:14,400
когато съм нервна
или има конфронтация

1033
00:47:14,440 --> 00:47:17,760
защото баща ми ме възпита да бъда
този човек.

1034
00:47:17,800 --> 00:47:21,599
**

1035
00:47:21,639 --> 00:47:23,119
Съжалявам, момчета.

1036
00:47:23,159 --> 00:47:27,800
**

1037
00:47:27,840 --> 00:47:31,320
но...

1038
00:47:31,360 --> 00:47:33,280
Аз съм верен.

1039
00:47:33,320 --> 00:47:41,960
**

1040
00:47:42,000 --> 00:47:50,480
**

1041
00:47:50,519 --> 00:47:52,679
-Благодаря ви тръгвай сега

1042
00:47:52,719 --> 00:47:57,679
**

1043
00:47:57,719 --> 00:48:02,440
**

1044
00:48:02,480 --> 00:48:04,880
-Мислех със сигурност Джералдин
беше предател.

1045
00:48:04,920 --> 00:48:07,159
Бих заложил живота си
върху него.

1046
00:48:07,199 --> 00:48:08,760
Тя беше предател.

1047
00:48:08,800 --> 00:48:14,679
- Значи предателите са оцелели
и все още се спотайват сред вас.

1048
00:48:14,719 --> 00:48:21,960
**

1049
00:48:22,000 --> 00:48:25,960
Знаете ли, имаме една поговорка
в Шотландия --

1050
00:48:26,000 --> 00:48:33,559
„Часовете са шахти на времето и
човек идва окрилен със смъртта."

1051
00:48:33,599 --> 00:48:37,000
Тази фраза е много подходяща
защото след часове,

1052
00:48:37,039 --> 00:48:39,760
един от вас ще бъде мъртъв,

1053
00:48:39,800 --> 00:48:42,880
убит от ръцете
на предателите.

1054
00:48:42,920 --> 00:48:46,960
**

1055
00:48:47,000 --> 00:48:48,760
Спете добре.

1056
00:48:48,800 --> 00:48:57,960
**

1057
00:48:58,000 --> 00:49:01,400
-Наистина съжалявам за
неподходящото време

1058
00:49:01,440 --> 00:49:03,880
че съм направил всичко
и как съм направил всичко.

1059
00:49:03,920 --> 00:49:07,000
Аз не съм предател. Аз съм просто
страх да говори с хората.

1060
00:49:07,039 --> 00:49:09,920
[Плач]
И аз ви оценявам всички

1061
00:49:09,960 --> 00:49:11,559
за това, че ми даде още един шанс.

1062
00:49:11,599 --> 00:49:14,760
-Радваме се, че сте тук.

1063
00:49:14,800 --> 00:49:16,960
-Радвам се, че съм тук.

1064
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
[Неясни разговори]

1065
00:49:19,039 --> 00:49:21,000
- Кой иска чаша вино?

1066
00:49:21,039 --> 00:49:22,679
[ Всички викат "Да" ]

1067
00:49:22,719 --> 00:49:26,800
**

1068
00:49:26,840 --> 00:49:31,280
-Само защото беше вярна
не означава

1069
00:49:31,320 --> 00:49:32,679
че Майкъл е предател.

1070
00:49:32,719 --> 00:49:34,400
-Пич, това беше сърцераздирателно.

1071
00:49:34,440 --> 00:49:36,599
-Не можем да се извиняваме всеки път,
знаеш ли

1072
00:49:36,639 --> 00:49:39,000
Ще се случи.
-Няма да се извинявам.

1073
00:49:39,039 --> 00:49:40,760
-Къде ми е виното?
- Не се чувствам зле от това.

1074
00:49:40,800 --> 00:49:41,880
-Идиоти.

1075
00:49:41,920 --> 00:49:45,760
-Майкъл спечели,
и един невинен се прибра вкъщи.

1076
00:49:45,800 --> 00:49:50,239
**

1077
00:49:50,280 --> 00:49:53,599
- Джералдин беше луда
страхотен съотборник

1078
00:49:53,639 --> 00:49:55,960
когато се стигна до него.
-О, Господи! Спрете го.

1079
00:49:56,000 --> 00:49:57,320
-Сега ли я хвалите?

1080
00:49:57,360 --> 00:49:58,760
-Какво? Не, тя беше...
- Да й се обадим ли?

1081
00:49:58,800 --> 00:50:00,760
Трябва ли да я поканим отново?
Твърде късно?

1082
00:50:00,800 --> 00:50:03,000
- Животът не е справедлив.
Предателите не е честно.

1083
00:50:03,039 --> 00:50:06,000
Ще трябва да направим това
пак утре и вдругиден.

1084
00:50:06,039 --> 00:50:09,119
така...
- Имам нужда от вино.

1085
00:50:09,159 --> 00:50:11,159
- да

1086
00:50:11,199 --> 00:50:12,440
Мислиш ли, че Алън получава
виното?

1087
00:50:12,480 --> 00:50:14,320
-Да, със сигурност.
-Алън.

1088
00:50:14,360 --> 00:50:20,639
**

1089
00:50:20,679 --> 00:50:26,840
**

1090
00:50:26,880 --> 00:50:28,400
- Специално за мен...

1091
00:50:28,440 --> 00:50:29,599
[Неясни разговори]

1092
00:50:29,639 --> 00:50:32,440
- Ще се видим, момчета, може би никога.
-Чао.

1093
00:50:32,480 --> 00:50:34,519
чао момчета
-Добре. Лека нощ момчета

1094
00:50:34,559 --> 00:50:36,559
Ще се видим утре.

1095
00:50:36,599 --> 00:50:40,039
**

1096
00:50:40,079 --> 00:50:42,519
-Някой получава
отново убит тази вечер,

1097
00:50:42,559 --> 00:50:45,679
и в момента съм толкова нервна.

1098
00:50:45,719 --> 00:50:49,760
Бих искал да имам повече време
да се насладите на закуска утре.

1099
00:50:49,800 --> 00:50:52,199
-Ако предателите не могат да мислят
от някого, от когото да се отърва

1100
00:50:52,239 --> 00:50:55,800
стратегически, това е като,
„Е, загубиха предизвикателството.

1101
00:50:55,840 --> 00:50:59,320
Не са вложили пари
гърнето. Те са мъртва тежест."

1102
00:50:59,360 --> 00:51:01,840
Просто изглеждам като лесно излизане,
нали?

1103
00:51:01,880 --> 00:51:04,559
**

1104
00:51:04,599 --> 00:51:06,719
- Е, братко, оцелях
прогонването.

1105
00:51:06,760 --> 00:51:08,960
Сега трябва да се тревожа
за едно убийство.

1106
00:51:09,000 --> 00:51:10,559
**

1107
00:51:10,599 --> 00:51:13,760
[Смее се] Няма да спя
едно намигване тази вечер, братко.

1108
00:51:13,800 --> 00:51:20,800
**

1109
00:51:20,840 --> 00:51:23,440
-Въпреки че много се радвам за това
Преодолях кръглата маса

1110
00:51:23,480 --> 00:51:25,760
и никой не спомена
името ми по-рано.

1111
00:51:25,800 --> 00:51:28,639
Бранди беше споменала Цири
и християнски.

1112
00:51:28,679 --> 00:51:31,280
Това може да е критично
за нас предателите.

1113
00:51:31,320 --> 00:51:34,559
**

1114
00:51:34,599 --> 00:51:36,320
Не ми трябват хора
в тази къща

1115
00:51:36,360 --> 00:51:38,360
това в крайна сметка може да сложи край на играта ми.

1116
00:51:38,400 --> 00:51:46,559
**

1117
00:51:46,599 --> 00:51:54,559
**

1118
00:51:54,599 --> 00:52:02,280
**

1119
00:52:02,320 --> 00:52:05,639
- Ето ни, господа.
-какво става

1120
00:52:05,679 --> 00:52:07,960
**

1121
00:52:08,000 --> 00:52:09,400
Какъв ден.

1122
00:52:09,440 --> 00:52:11,440
- Бях много нервен.
-Бях толкова нервен.

1123
00:52:11,480 --> 00:52:12,960
- Какво си отиде
в наша полза днес?

1124
00:52:13,000 --> 00:52:16,840
Бранди искаше Майкъл повече от
тя искаше кислород днес.

1125
00:52:16,880 --> 00:52:19,599
- Наистина, наистина вярвам
че си предател.

1126
00:52:19,639 --> 00:52:21,519
- Вече има хора
малко разстроен

1127
00:52:21,559 --> 00:52:25,559
с това как Бранди реагира --
че тя беше толкова злобно като,

1128
00:52:25,599 --> 00:52:27,119
„Все още мисля, че е Майкъл.
Все още мисля, че е Майкъл."

1129
00:52:27,159 --> 00:52:28,960
- да да
- И очевидно,

1130
00:52:29,000 --> 00:52:30,840
ние знаем, че не е.

1131
00:52:30,880 --> 00:52:33,760
-Обичам Майкъл и го използвам
него като щит

1132
00:52:33,800 --> 00:52:36,039
защото
сега той е лесна мишена.

1133
00:52:36,079 --> 00:52:38,679
-И така, това е нещото.
Бранди те спомена.

1134
00:52:38,719 --> 00:52:40,719
-О Уау

1135
00:52:40,760 --> 00:52:44,559
- Този въпрос продължава
да бъде проблем за вас.

1136
00:52:44,599 --> 00:52:46,679
**

1137
00:52:46,719 --> 00:52:49,280
Тук е по-големият проблем,
което трябва да кажа и това.

1138
00:52:49,320 --> 00:52:54,840
В колата с Бранди и
Кайл, тя спомена името ти.

1139
00:52:54,880 --> 00:52:56,559
-Бранди.
-Бранди.

1140
00:52:56,599 --> 00:52:59,599
- Значи има една риалити звезда
това също е предател.

1141
00:52:59,639 --> 00:53:03,559
Предполагам, че е Цири,
но не искам да е така.

1142
00:53:03,599 --> 00:53:06,960
- За мен това е малко тревожно
че е ударила двама от нас.

1143
00:53:07,000 --> 00:53:09,360
-Точно. кой си ти
-Това не е добре.

1144
00:53:09,400 --> 00:53:15,920
**


